Seite 1 von 1

Prinsenmeer Recreatiepark

Verfasst: 14.11.2006 19:13
von Yvonne
Hallo,

wir (2 Familien mit 3 Kindern 3 - 5 Jahren) sind am Überlegen nächsten Juni für 2 Wochen auf diesen Campingplatz zu fahren. Kennt Ihn jemand? http://www.prinsenmeer.nl/

Habe noch eine Frage bzgl. holländisch: Was heisst: Tevens inbegrepen?
Hoffe: zusätzlich inbegriffen :)

Vielen Dank.

Verfasst: 14.11.2006 19:37
von ceegee
Tevens bedeutet : aber auch : Paß auf vielleicht soll zubezahlt werden.

Vorbilder . NL- D

Garage tevens tankstation = Werkstatt und Tankstation
Leraar Duits tevens leraar Nederlands = Leher Deutsch und Holländisch
Pizzeria tevens de mogelijkheid Schnitzels te eten = Pizza und Schnitzel essen.

Herren tevens Dame frisör.

Verfasst: 14.11.2006 19:41
von ceegee
Und wen man sagt : Tevens inbegrepen dann braucht man nicht extra zu bezahlen. Dann ist das Wort inbegrepen das wichtigste. Inbegrepen bedeutet : auch dazu ohne extra Bezahlung.